To switch from the current workspace to another one, click on the "Switch" button on the main screen.

You have to specify the path of another existing workspace (e.g D:\PVsyst7.0_Data). After switching the workspace PVsyst will work (read and write) on the new workspace. Switching does not copy any file.